Another is that French people no longer feel safe when using public transport because of security fears and because they are intimidated by the yobs who go on the rampage on it.
|
Una altra és que els francesos ja no se senten segurs quan utilitzen el transport públic perquè temen per la seva seguretat i perquè se senten intimidats pels brètols que esvaloten en ells.
|
Font: Europarl
|
Witnesses report a Caucasian rampage murderer equipped with Molotov cocktails.
|
Els testimonis informen d’un assassí caucàsic enfurismat que va equipat amb còctels Molotov.
|
Font: Covost2
|
Four Hungarian men went on a rampage at the time, killing six Roma between March 2008 and August 2009.
|
Quatre homes d’origen hongarès van matar sis gitanos entre març del 2008 i agost del 2009 en una sèrie d’assassinats.
|
Font: globalvoices
|
We need go abroad for nothing.
|
No ens cal anar a l’estranger per a res.
|
Font: riurau-editors
|
But to forgive those who went on a killing rampage as part of the marriage arrangement may be a step too far for the Pashtunwali code.
|
Però perdonar els qui es van llançar a matar com a part de l’acord de matrimoni pot ser un pas massa gran per al codi dels paixtus.
|
Font: MaCoCu
|
Because in many articles, neither can go to a better market.
|
Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor.
|
Font: riurau-editors
|
Those two dragons have been on the rampage for a month.
|
Aquests dos dracs ho han estat arrasant tot des de fa un mes.
|
Font: mem-lliures
|
But we need not go far, the inquiry ceases at once, for the time hath found us.
|
Però no cal que anem gaire lluny, la indagació s’acaba tot d’una perquè el moment ens ha trobat a nosaltres.
|
Font: riurau-editors
|
Go-go bars feature women dancing on a stage.
|
Als bars de “gogós” hi ha dones que ballen sobre un escenari.
|
Font: Covost2
|
Slogans - The fight will go on
|
Eslògans - La lluita continuarà
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|